No exact translation found for اَعْتِبَار بـ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic اَعْتِبَار بـ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • b) Considérations financières.
    (ب) الاعتبارات المالية.
  • Prenez la nature intime de votre relation avec Amanda Clarke par exemple.
    خذي بالاعتبار طبيعية صداقتك ب (اماندا كلارك ) على سبيل المثال
  • b) Faire de la promotion de l'égalité des sexes un élément clef de la concertation avec ses partenaires sur la politique à adopter; et
    (ب) اعتبار تعزيز المساواة بين الجنسين عنصرا رئيسيا في حواره مع شركائه بشأن السياسات العامة؛
  • b) De considérer que la privation de liberté ne constitue qu'une mesure de dernier recours devant être appliquée pour la plus courte durée possible;
    (ب) اعتبار الحرمان من الحرية حلاً أخيراً فحسب ولأقصر فترة زمنية ممكنة؛
  • b) D'appréhender les médias comme une unité économique de production avec ses clients, son public et son personnel;
    (ب) اعتبار أن وسائط الإعلام تشكل وحدة إنتاج اقتصادية مع زبائنها وجمهورها والعاملين فيها؛
  • b) Considérations à prendre en compte pour l'examen des normes de classement des emplois des agents des services généraux et des catégories apparentées.
    (ب) الاعتبارات المتعلقة باستعراض معايير تقييم الوظائف لفئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة.
  • b) Considérations sur la relation entre les dispositions du futur protocole et les droits et obligations conférés aux États par le régime juridique de l'espace.
    "(ب) الاعتبارات المتصلة بالعلاقة بين أحكام البروتوكول المقبل وحقوق الدول والتزاماتها بمقتضى النظام القانوني المنطبق على الفضاء الخارجي. "
  • b) Considérations sur la relation entre les dispositions du futur protocole et les droits et obligations conférés aux États par le régime juridique de l'espace.”
    "(ب) الاعتبارات المتصلة بالعلاقة بين أحكام البروتوكول المقبل وحقوق الدول والتزاماتها بمقتضى النظام القانوني المنطبق على الفضاء الخارجي. "
  • b) Considérations sur la relation entre les dispositions du futur protocole et les droits et obligations conférés aux États par le régime juridique de l'espace.
    (ب) الاعتبارات المتصلة بالعلاقة بين أحكام البروتوكول المقبل وحقوق الدول والتزاماتها بموجب النظام القانوني المطبق على الفضاء الخارجي.
  • b) Le contrôle des armes, le désarmement et la non-prolifération sont des moyens essentiels de promouvoir et de préserver la paix et la sécurité internationales;
    (ب) اعتبار تحديد الأسلحة ونزع السلاح وعدم الانتشار سبلا أساسية لتعزيز وحفظ السلام والأمن على الصعيدين الدولي والإقليمي؛